Prevod od "ve vězení" do Srpski


Kako koristiti "ve vězení" u rečenicama:

Myslel jsem, že je ve vězení.
Mislio sam da je u zatvoru.
Myslel jsem, žes byl ve vězení.
Mislio sam da si u zatvoru.
Byl jsem čtyři roky ve vězení.
Bio sam u zatvoru 4 godine.
Nebude to jeho první noc ve vězení.
Neæe mu ovo biti prva noæ u zatvoru.
Wakefield to měl u sebe, když byl ve vězení.
Wakefield ga je vodio dok je bio u zatvoru
Myslel jsem, že jsi ve vězení.
Nisam te èuo danima, mislio sam da si u zatvoru.
Myslím, že Stevie Graysonová navštívila mého otce ve vězení.
Mislim da je Stivi Grejson posetila mog oca u zatvoru.
Já jsem ve vězení, zatímco on zabíjí lidi.
Tri puta sam bio u zatvoru dok on neometano ubija.
Mám po celém světě spolubojovníky, kteří strádají ve vězení.
Moji su drugovi po zatvorima diljem svijeta.
Chceš strávit zbytek života ve vězení?
Želiš da provedeš ostatak života u zatvoru zbog ubistva?
Omluvil jsem se mu, dokonce mu nabídl, že zaplatím za čas strávený ve vězení.
Izvinio sam se. Čak sam mu ponudio novac za vreme koje je odslužio. Ali je odbio.
Milost je rychlá smrt, možná i život ve vězení v Toweru.
Milost je brza smrt, možda èak i zarobljeništvo u kuli.
Od toho dne žiji ve vězení strachu.
Zivim u tamnici straha od toga dana.
Jak dlouho je Danny ve vězení?
Koliko dugo je Deni u zatvoru?
Křeslo přece není jediná možnost, jak může člověk ve vězení umřít.
Електрична столица није једини начин на који може да се умре у затвору.
Nechci strávit zbytek života ve vězení.
Ne želim da provedem ostatak svog života u zatvoru.
Protože ve vězení ani po smrti... bych aspoň nebyl v těch zasranejch Bruggách.
Јер у затвору, или када си мртав. Барем знаш да ниси у јебеном Брижу.
Nezaslouží si strávit zbytek života ve vězení.
Ne zaslužuje da provede ostatak života u zatvoru.
Vypadá to, že si ve vězení přišel pašováním zboží na pěkné peníze.
Èini se da se obogatio krijumèarenjem u zatvoru.
Jak dlouho jsi byl ve vězení?
Колико дуго сте били у затвору?
Porušil zákon a je ve vězení.
On je poèinio krivièno delo! U zatvoru je!
Ve vězení nemají nic veganskýho, píčo.
U zatvoru ne služe vegansku hranu.
Potřebujeme ve vězení ochranu, a aby ty debilní obvinění stáhli.
Treba nam zaštita u zatvoru i da uništimo lažne optužbe.
Jinak shniješ ve vězení, až budeš prosit o odpouštění.
Осим ако не желиш да трунеш у ћорки, боље га нађи.
Ten čas ve vězení tě nepřipravil o nic z tvých způsobů, Loki.
Видим да те боравак у тамници није учинио гипкијим, Локи.
Později, když jste ve vězení, ten hlas budete slyšení ve vaší hlavě je to tvoje svědomí, je to strach.
Kasnije, kad budeš bio u zatvoru, taj glasiæ koji æeš èuti u glavi neæe biti tvoja savest, nego strah.
No, způsob, jaký jsi ve vězení, v radě, jsi schopný stopovat, pomáháš lidem, ale pořád jsi tak nějak... nevrlý.
Pa, to što si u zatvoru u savetu umeš da pratiš tragove, pomažeš ljudima, ali si i dalje nekako... nabusit.
Byl jsi ve vězení Black Ops, které oficiálně neexistuje.
Да ли су у затвору блацк опс, Званично не постоји.
Nějaký čas jsem strávil ve vězení.
Samo sam dugo bio u zatvoru.
Chceš umřít ve vězení, aby tě ten maniak popravil?
Želiš umreti u zatvoru od ruke tog manijaka?
Dva utekli, čtyři chytili a Kate je ve vězení.
Dvoje se izvuklo, èetvoro zarobljeno... i Kejt je u zatvoru.
Splňte misi a snížíme vám trest ve vězení.
Одрадите мисију, и добићете скраћење затворске казне.
Za co jste byl ve vězení?
Zbog èega si bio u zatvoru?
Všechno nám darovali, protože na vzdělávání ve vězení jsme neměli žádné prostředky.
Све је донирано, јер није постојао буџет за образовање у затвору.
I dnes, jak víme, existují slova, jež nemůžeme vyřknout, slovní spojení, jež nemůžeme vyslovit, protože pokud to uděláme, může se stát, že na nás někdo začne dorážet, že skončíme ve vězení, či že nás někdo dokonce i zabije.
Čak i danas, znamo da postoje reči koje ne možemo koristiti, fraze koje ne možemo reći, jer ako to uradimo, mogli bismo biti zatvoreni, ili čak ubijeni.
A pohybuje se zhruba od 40 do 400 lidí ve vězení.
Креће се од 40 до 400 људи у затвору.
Poznali jsme se ve vězení na mojí hodině filozofie, když jsem říkal: "Na této hodině budeme diskutovat o základech etiky, " Tony mě přerušil.
Када смо се упознали на мом часу филозофије у затвору и када сам рекао: ”На овом часу ћемо разговарати о основама етике.” Тони ме је прекинуо.
Sokrates zemřel ve vězení, jeho filozofii to ale nepoznamenalo.
Он је умро у затвору, а његова је филозофија остала недирнута.
Jeho tělo je ve vězení, ale jeho mysl je volná.
Његово тело је у затвору, али је његов ум слободан.
Co on měl co dělat ve vězení, místo toho, aby byl v nějaké psychiatrické léčebně?
Шта је он радио у том затвору, уместо да је био у некој душевној болници?
(Smích) Za druhé: stravte ve vězení co nejdelší část života.
(Smeh) Drugo: provedite što veći deo svog života u zatvoru.
0.54396080970764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?